-
1 fixture branch
распределительная подводящая или отводящая труба ( обслуживающая группу санитарных приборов) -
2 fixture branch
Строительство: распределительная подводящая или отводящая труба (обслуживающая группу санитарных приборов), распределительная отводящая труба (обслуживающая группу санитарных приборов), распределительная подводящая труба (обслуживающая группу санитарных приборов) -
3 distribution line
1) Техника: магистральная распределительная линия, распределительная линия (магистральная), распределительная подводящая2) Макаров: распределительный трубопровод3) Электротехника: (trunk) (магистральная) распределительная линия -
4 distribution trunk line
Техника: магистральная распределительная линия, распределительная линия (магистральная), распределительная подводящаяУниверсальный англо-русский словарь > distribution trunk line
-
5 current distributor
-
6 subtransmission line
-
7 fixture branch
- fixture branch
- nраспределительная подводящая или отводящая труба ( обслуживающая группу санитарных приборов)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fixture branch
-
8 balance line
1) Техника: распределительная подводящая, уравнительный трубопровод2) Нефтегазовая техника уравнительная линия -
9 branch
1. ответвление трубопровода2. патрубокdouble socket tee flanged branch — тройник «двойной раструб — фланец», двойной раструб с фланцевым отростком
-
10 distributing main
1) Техника: распределительная магистральная линия, распределительная магистральная подводящая, распределительный магистральный трубопровод2) Строительство: распределительный магистральный канал, распределительный паропровод3) Железнодорожный термин: магистраль, распределительная сеть4) Металлургия: распределительная электросеть, распределительный трубопровод5) Нефть: распределительная магистраль -
11 distribution main
1) Морской термин: распределительная магистраль3) Строительство: распределительный магистральный канал, распределительный магистральный трубопровод, распределительный паропровод4) Холодильная техника: магистральный распределительный трубопровод5) Макаров: распределительная магисталь -
12 distributor main
-
13 delivery pipe
[dɪ'lɪv(ə)rɪpaɪp]1) Общая лексика: напорная труба, подающая труба2) Авиация: магистраль нагнетания3) Морской термин: отливная труба4) Техника: впускная труба, магистральный трубопровод, нагнетательный патрубок, нагнетающая магистраль, напорная магистраль, напорный патрубок, подводящая труба, труба5) Сельское хозяйство: выгрузная труба6) Строительство: выводной патрубок вентилятора, выводной рукав вентилятора, подающая ( напорная или нагнетательная) труба, трубопровод7) Железнодорожный термин: нагнетательный трубопровод, подводящая трубка, топливопровод8) Автомобильный термин: нагнетательная трубка, питающая трубка, трубка высокого давления (топливной системы), магистраль (трубопровод), подающий топливопровод9) Металлургия: питающая труба10) Нефть: магистральная труба, нагнетательная труба, патрубок вентилятора11) Космонавтика: нагнетающий трубопровод, напорный трубопровод12) Автоматика: приточная труба13) Макаров: выводная труба, дренажная трубка, распределительная труба -
14 dead-end feeder
-
15 dead-ended feeder
-
16 pipe
труб (к) а; трубопровод; бочка (емкостью 491 л); подавать по трубам или трубопроводу pipe adapting - соединительная часть трубопровода, фитинг pipe admitting - впускная груба или трубопровод pipe air - воздухопровод; воздушная труба или магистраль pipe blast (air) - труба системы нагнетания воздуха pipe blowoff - выпускная труба pipe branch - ответвление трубопровода, патрубок; рукавный ствол pipe breeches - Y-образный тройник bypass - перепускная или обводная труба pipe circulating (circulation) - циркуляционная труба pipe coil(ed) - змеевик pipe collecting - (водо-, паро)сборная труба, коллектор pipe conductor - направляющая труба pipe conduit - кабелепровод; изоляционная труба pipe connecting (connection) - соединительная труба; патрубок; штуцер pipe cooling - охлаждающий трубопровод pipe deck - палубный или лафетный пожарный ствол pipe delivery - подающая (нагнетательная, напорная) труба; подводящий трубопровод pipe discharge - отливная или отводная труба pipe distributing (distribution) - распределительная труба или трубопровод pipe down - спускная или сливная труба; вертикальная труба, стояк; водосточная труба pipe eduction - выпускная или выхлопная труба; отводная труба pipe elbow (bend) - колено трубы pipe exhaust - выпускная или выхлопная труба; труба отработанного (мятого) пара pipe expansion - компенсационная труба; компенсатор pipe extension - ствол-удлинитель pipe extinguishing - труба установки пожаротушения pipe extraction - вытяжная труба pipe tall - водосточная труба pipe faucet - труба с раструбом или муфтой pipe feed - питающая (подающая) труба pipe fitting - патрубок pipe flange(d) - труба с фланцем или фланцами pipe flexible - (гибкий) рукав, шланг pipe flexible armo(u)red - гибкий армированный рукав pipe flow - сливная труба; разводка (труба для подачи горячей воды в системе водяного отопления) pipe flue - дымоход pipe foam-making branch - ручной ствол пенного тушения pipe force - напорная или нагнетательная труба pipe gas - газовая труба; газопровод pipe gas bleeding branch - газоотводящий патрубок pipe hand control branch - ручной ствол pipe hose - шланг, (гибкий) рукав pipe injection - ннжекционная (впрыскивающая) труба pipe injector blow - инжекторная горелка pipe jet - пожарный ствол; реактивное сопло pipe knee - колено трубы pipe ladder - лестничный пожарный ствол pipe line - (магистральный) трубопровод pipe loricated - труба с теплоизоляцией pipe main - магистраль, магистральная труба или трубопровод pipe multipurpose hand control branch - многоцелевой крановый ствол pipe oil discharge - разгрузочный трубопровод для нефтепродуктов pipe outlet - выпускная труба pipe overflow - переливная или сливная труба pipe pressure - нагнетательная (напорная) труба pipe reducing - переходная труба или патрубок pipe ribbed - оребренная (ребристая) труба pipe riser (rising) - вертикальная труба, стояк pipe rose - труба с приемной (всасывающей) сеткой pipe run-down - сливная (спускная) труба pipe siphon - сифонная труба, сифон pipe smoke - дымовая труба socket - труба с раструбом или муфтой pipe spill - сливной патрубок pipe stand - вертикальная труба, стояк; стояк гидранта pipe steam-discharge - пароотводящая труба pipe steam-supply - паровпускная (пароподводягцая) труба pipe stove - печная железная труба; дымоход pipe suction - всасывающая труба или патрубок; приемная труба (насоса) pipe supply - подводящая (впускная) труба pipe swivel - труба с шарнирным соединением pipe tail - приемная труба насоса; выхлопная труба (двигателя) pipe takeoff - водоразборная (заборная) труба pipe taper - коническая соединительная часть (фитинг) (для соединения двух труб разного диаметра) pipe T-branch (tee-branch) - тройник pipe tell-tale - контрольная труба pipe three-way - трехходовая труба; тройник pipe vent(ilating) - вентиляционная (вытяжная, воздухоотводная, газоотводная) труба pipe warm-air - трубопровод для нагретого воздуха pipe waste - спускная (сливная) труба pipe water - водопроводная труба pipe water-discharge - водоотливная труба pipe water-distribution - s внутренние трубы водопровода (от ввода до кранов) pipe water-inlet - водопроводящая труба pipe water-service - водяной трубопровод; водопроводная труба (от магистрали до обслуживаемого здания) pipe wet condense - мокрый конденсатопрозод pipe worm - змеевик pipe wrapped - труба с теплоизоляцией pipe Y - Y-образный тройник; остроугольный отвод трубы -
17 lattice
1. решётка; 2. сетка; 3. ткацкий картон @bale-breaker lattice настилочная решётка @bottom lattice питающая решётка @creeper lattice подводящая решётка @delivery lattice питающая решётка @distributing lattice распределительная решётка @dobby lattice картон ремизоподъёмной каретки @evener lattice разравнивающая река @feed lattice питающая решётка @pedal feed lattice педальная питающая решётка @pinned vertical feeding lattice игольчатая вертикальная питающая решётка @spiked lattice игольчатая решётка; колковая решётка @ -
18 lattice
1. решётка; 2. сетка; 3. ткацкий картон @bale-breaker lattice настилочная решётка @bottom lattice питающая решётка @creeper lattice подводящая решётка @delivery lattice питающая решётка @distributing lattice распределительная решётка @dobby lattice картон ремизоподъёмной каретки @evener lattice разравнивающая река @feed lattice питающая решётка @pedal feed lattice педальная питающая решётка @pinned vertical feeding lattice игольчатая вертикальная питающая решётка @spiked lattice игольчатая решётка; колковая решётка @
См. также в других словарях:
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
